| VOYAGE
D’ITALIE ET DE MALTHE 1672 - Albert Jouvin |
Domenico Sanfilippo Editore
- Catania | | |
| | |
 | VOYAGE
D’ITALIE ET DE MALTHE 1672 - Albert Jouvin
traduzione Pina Cotroneo
e Liliane Dufour
veste
editoriale
f.to cm 17 x 24
206 pagine
copertina con impressioni
in
oro a caldo.
isbn 88-85127-35-5
Euro
16,00 acquista il libro >> | | | Descrizione
La
Sicilia barocca è oggi conosciuta ed ammirata, ma coloro che all'epoca
l'apprezzarono furono pochi. Ancor meno furono quelli che la conobbero, come accadde
ad Albert Jouvin de Rochefort che, negli anni Sessanta del XVII secolo, affrontò
con ardimentosa passione un Grand Tour attraverso tutta l'Europa.
L'autore,
sconosciuto al grande pubblico ed ignorato dagli studiosi del viaggio italiano,
propose con Voyage d'Italie ed de Malthe un ritratto della Sicilia barocca spagnola
non ancora turbata dalla guerra di Messina e del tutto priva di complessi nei
confronti del resto d'Europa, della quale essa pensava a buon diritto di far parte
integrante.
La traduzione italiana segue fedelmente la narrazione di Jouvin
per non alterare la descrizione che egli ritenne di fare della realtà siciliana;
la rappresentazione grafica, poco usuale nelle edizioni dei viaggi dell'epoca,
è opportunamente presente, per scelta dell'Editore, grazie ad illustrazioni
e immagini del tempo tratte da Schellinks e dall'autore anonimo del Teatro geografico
antiguo y moderno del Reyno de Sicilia.
|
| |
